多多多年之後,我終於還是看完了梁德繩寫的那三卷。XD
然後我必須要非常懇切的說,梁德繩這份同人創作是真的寫得很好,她真的對得起原著跟原作者,不用力強調一下我都覺得我對不起梁德繩。XD
一如我當初看完陳端生原著的前十七卷時就說的,我認為梁德繩文章的走向是無可厚非的,甚至可以說,是非這樣走不可的,因為陳端生早就把路鋪好了,梁德繩只是疏導角色們真正踏上那些道路而已。她不僅在情節上完全依循陳端生留下的明、暗示去處理,也盡量關照了角色的情緒,就續寫的定位而言,我覺得她已堪稱面面俱到。
梁德繩的書寫相當細膩,她說自己是「
事實上有好幾個段落都讓我驚嘆於梁德繩閱讀之透徹,她的書寫透露出的是她對故事脈絡、角色狀態乃至陳端生意圖的充分理解,而且,她認同。
我認為梁德繩的續寫態度是非常忠實的,雖然當中必然會夾帶她個人的評論,但她沒有背離原著,我覺得有一個很重要的理由在於她跟陳端生的思想本來就不衝突,所以她延續也不為難,或者反過來說──就是因為梁德繩其實是肯定、支持陳端生的,所以梁德繩才寫得出這樣的續。
在我看來,她的續文作為一種評論,除了有意強調她自身對蘇映雪的愛以外,其餘基本都是抱持著贊同的意見。
尤其是對孟麗君,我覺得她同樣深受吸引,所以也忍不住努力為孟麗君辯護。梁德繩不但再現了孟麗君與陳端生的傲與恨,而且她說:她們會以這樣的態度面對社會,也是無可厚非的。我認為,這同時也是梁德繩藉機一併舒吐的自己的心聲。畢竟,現世人生裡,誰也沒有主角威能。縱然是書中人,終究也是被「外力」給「桎梏」著的。寫第十七卷的陳端生痛陳這一點,而梁德繩所嘗試達成的,不妨說,是安頓身心,是想辦法在面對「不可抗」的種種時,不會被壓垮。
記幾個印象深刻的段落。
第十八卷末尾,孟麗君暫押天牢,內心感慨:「
第十九卷開頭,孟麗君返家後對父母說:「
寫到孟麗君候旨謝恩時,皇帝「
再寫皇帝與皇甫長華的對話,更提到:「
諸如此般,都讓我感受到了梁德繩讀寫的精準。
以及梁德繩再三強調孟麗君的強硬是無可奈何。
第二十卷,梁德繩以她最喜愛的角色蘇映雪為孟麗君發聲:「
我覺得梁德繩對自己的續文還蠻滿意的,而我認為她的確值得自信。
110.01.03
我讀的版本。上海古籍出版社,清道光二年的寶寧堂刻本。